Seleccionar página

Fracturas, esguinces y torceduras

Mantenga la lesión quieta para reducir el dolor.

[botón-dkpdf]

Los esguinces y torceduras se consideran lesiones menores, mientras que las fracturas pueden variar de leves a mayores. Aunque a menudo no ponen en peligro la vida, las lesiones en las extremidades (brazos, piernas, dedos de manos o pies) pueden provocar discapacidades si no se tratan. Un hueso fracturado suele ser doloroso y puede causar lesiones internas o externas. Sangrado (en el caso de fracturas abiertas cuando el hueso roto atraviesa la piel). Si se lesiona un hueso largo, como el fémur, el sangrado del hueso en sí puede poner en peligro la vida. Ver también Lesiones de la columna.

Líneas directrices

Puntos de buenas prácticas

  • Cualquier lesión a un extremidad debe abordarse como una posible fractura ósea y debe estabilizarse manualmente en la posición encontrada.
  • La lesión debe estabilizarse para minimizar cualquier movimiento y dolor.
  • Una extremidad con sospecha de esguince o distensión puede inmovilizarse si esto proporciona comodidad.
  • Se puede aplicar hielo o enfriamiento durante hasta 20 minutos consecutivos en las articulaciones torcidas y las lesiones de tejidos blandos, ya que esto puede disminuir el dolor y mejorar la recuperación. El enfriamiento durante más tiempo puede dañar la piel.
  • Se puede aplicar un vendaje compresivo a una distensión o esguince si esto le brinda comodidad.
  • Todas las fracturas deben ser evaluadas por hemorragia interna y externa y la persona lesionada debe ser tratada por Choque, especialmente si la fractura involucra huesos largos como el fémur.
  • En situaciones en las que la persona lesionada debe ser trasladada y se espera que el transporte sea irregular o discordante, los proveedores de primeros auxilios deben proteger la extremidad (en particular una pierna) con una férula. La ferulización debe realizarse de manera que limite el dolor, reduzca las posibilidades de lesiones adicionales y facilite un transporte seguro y rápido.
  • Cuando se encuentra en un entorno remoto (o uno con recursos limitados) y la fractura angulada está fría y pálida, el proveedor de primeros auxilios puede considerar enderezarla si está capacitado para hacerlo.

Cadena de comportamientos de supervivencia

Prevenir y preparar
  • Esté preparado para atender fracturas, esguinces y distensiones en el contexto en el que se encontrará. Por ejemplo, los esguinces y las torceduras son comunes en los deportes y se recomienda tener disponible un equipo de terapia de enfriamiento (por ejemplo, bolsas de hielo). Por el contrario, si va de viaje a un lugar remoto, averigüe sobre las organizaciones de rescate locales y practique la inmovilización de las extremidades antes del viaje.
Reconocimiento temprano

Es posible que la persona se haya torcido una extremidad, se haya caído o haya recibido un golpe de un objeto.

La persona puede tener:

  • deformidad, hinchazón, hematoma o hematomas en el lugar de la lesión
  • dolor o dificultad para mover la parte del cuerpo
  • acortamiento, torsión o flexión de la extremidad
  • un hueso roto o fragmentos de hueso que sobresalen de la piel
  • el sonido de un chasquido o un pop cuando ocurrió la lesión
  • una sensación o sonido de huesos rechinando.

No se espera que los proveedores de primeros auxilios puedan diagnosticar si una persona tiene una fractura, un esguince o una distensión. La única forma precisa de diagnosticar una fractura es con una radiografía. En caso de duda, suponga que se trata de una fractura.
 

Pasos de primeros auxilios
  1. Ayude a la persona a mantener quieta la herida.
  2. Apoye la lesión en una posición cómoda para evitar cualquier movimiento. Mantener la extremidad elevada puede ayudar a prevenir la hinchazón.
  3. Aplique hielo o algo frío por hasta 20 minutos. El enfriamiento durante más tiempo puede dañar la piel. Pídale a la persona que descanse.
  4. Access servicios médicos de emergencia (EMS), si la persona tiene mucho dolor o hinchazón, o si la extremidad está en una posición anormal.
  5. Tranquilice a la persona y asegúrese de que se sienta cómoda.

 _____________________________

NOTA
  • Hay muchos casos en los que el uso de hielo o algo frío puede ser beneficioso, como hematomas, distensiones, esguinces, dislocaciones, hematomas, hinchazón o fracturas cerradas.
  • Para que sea realmente eficaz, la aplicación de hielo o algo frío debe realizarse lo antes posible después del trauma. Deje de enfriar si la persona lo encuentra demasiado doloroso. Si el dolor regresa y la temperatura de la piel ha vuelto a la normalidad, es posible que comience a enfriarse nuevamente.
  • Las luxaciones y fracturas siempre deben ser tratadas por un profesional médico.
  • Si la lesión es una fractura abierta, su prioridad es detener la Sangrado. Como en cualquier fractura, estabilice la extremidad. Trátelos por Choque.

_____________________________

_____________________________

PRECAUCIÓN
  • Envuelva siempre una bolsa de hielo en un paño para evitar dañar la piel.
  • En el caso de calambres, no aplique frío, sino caliente el músculo afectado.

_____________________________

 

Adaptación local
  • En áreas remotas donde la persona lesionada debe moverse una gran distancia sobre terreno accidentado, proteja la extremidad entablillándola de una manera que limite el dolor, reduzca las posibilidades de lesiones adicionales y facilite un transporte seguro y rápido.
Ayuda de acceso
  • Si tiene dudas sobre si la lesión es una fractura, un esguince o una distensión, acceda a atención médica.
  • Registre el momento de la lesión, ya que esta información puede ser útil para los profesionales médicos al comparar la extremidad lesionada con la sana.
Recuperación
  • Los ejercicios de movilización pueden ayudar a recuperarse de un esguince o torcedura; sin embargo, evite los ejercicios con pesas, ya que podrían empeorar la afección (revisión de CEBaP, 2015).

    Consideraciones educativas

    Consideraciones de contexto
    • Asegúrese de que los estudiantes que viven o visitan entornos remotos sepan cómo comunicarse con las organizaciones de rescate locales, sigan los procedimientos locales y tengan la confianza y las habilidades para cuidar a una persona con una fractura angulada.
    • En contextos en los que los alumnos tengan que transportar a la persona lesionada a un centro médico, practique la improvisación de férulas con materiales locales y haga hincapié en cómo la inmovilización ayuda a reducir el dolor y evita que la extremidad sufra más lesiones.
    • Si es probable que el transporte a la atención médica sea corto y fácil, es posible que la persona lesionada prefiera soportar su propia lesión o que se sujete con cuidado con almohadillas o ropa para estabilizarla. Es posible que no sea necesario entablillar u otra inmovilización, especialmente si causa dolor.
    Consideraciones del alumno
    • Aquellos involucrados en actividades deportivas o industriales pueden tener más exposición a las extremidades lesionadas y deben saber cómo reconocer fracturas, esguinces y distensiones y cómo brindar primeros auxilios hasta que un profesional médico pueda hacerse cargo.
    • Las personas mayores pueden ser más susceptibles a las caídas y, por lo tanto, a los esguinces y fracturas. Los estudiantes que se preocupan por las personas mayores pueden beneficiarse al aprender este tema.
    • Algunos grupos de estudiantes pueden beneficiarse de aprender a tomar el pulso periférico de la persona lesionada y cómo utilizar sus hallazgos para identificar lesiones más graves. Un pulso débil puede indicar daño a los vasos o compresión por un hematoma. Si bien los diseñadores de programas pueden considerar incluir esto en la capacitación, no debe disuadir a los alumnos de ayudar a la persona lesionada de otras formas si no pueden tomarse el pulso correctamente.
    Consejos de facilitación
    • Facilite debates sobre las experiencias de los alumnos con fracturas, esguinces y distensiones y amplíe los resultados del aprendizaje a medida que surgen en la conversación. Esto puede ayudar a desarrollar la confianza de los alumnos.
    • Dé tiempo a los alumnos para identificar los diferentes tipos de atención médica disponibles para ellos en su contexto y cuál sería la más apropiada para acceder a una variedad de tipos de lesiones.
    • Identificar conceptos erróneos y disiparlos. Los conceptos erróneos comunes incluyen que `` puede salir caminando '' de un esguince o distensión (inicialmente se recomienda descansar), que debe aplicar terapia alterna de calor y frío (solo se recomienda frío), que una fractura es fácilmente identificable (lo que a menudo no es así) , que 'si puede pararse sobre él o moverse sobre una extremidad, no debe romperse' (las fracturas a menudo necesitan una radiografía para confirmar y no deben pisarse).
    • Haga una lluvia de ideas en grupo sobre lo que podría usar para improvisar la inmovilización, como un periódico o madera para una férula o enrollar su suéter para sostener un brazo. También piense en cómo podría encontrar o improvisar la aplicación de hielo o algo frío (por ejemplo, bolsas de hielo, una bolsa de cubitos de hielo).
    • Dedique tiempo a practicar técnicas de inmovilización. Haga hincapié en que la estabilización de la lesión mediante soporte o inmovilización puede reducir el dolor y prevenir un mayor daño de los nervios o vasos.
    Herramientas de facilitación
    • Utilice elementos que se encuentran en el entorno de aprendizaje para hacer tablillas improvisadas. Anime a los alumnos a ver qué funciona mejor y qué componentes son esenciales para una férula exitosa.
    • Utilice el aprendizaje basado en escenarios para practicar el acceso a la atención médica y cómo minimizar el dolor durante el transporte.
    Conexiones de aprendizaje
    • Conecte este tema a la gestión Sangrado severo y cuidando de Choque.
    • Es probable que alguien con una fractura sienta mucho dolor. Ayude a los alumnos a conectar sus acciones de primeros auxilios con cuidado y empatía. Primeros auxilios psicologicos habilidades o el tema, Evento traumatico puede ser relevante.
    • Este tema puede ofrecer buenas oportunidades para que los alumnos practiquen sus Enfoque general en un escenario contextual relevante.

    Fundamento científico

    Revisiones sistemáticas

    El Center for Evidence-Based Practice (CEBaP) no pudo encontrar ninguna evidencia sobre los beneficios de usar un cabestrillo o una férula para inmovilizar o elevar una extremidad rota o dislocada. Por lo tanto, si una persona con una distensión en el tobillo se siente cómoda con la inmovilización, esto es aceptable ya que no hay evidencia de daño causado por hacerlo.
     

    Hielo y enfriamiento

    Se identificaron dos estudios aleatorios y un ensayo no aleatorio, que compararon el enfriamiento con hielo (en combinación con compresión o compresión y elevación) con no enfriamiento con hielo (con o sin el uso de compresión y / o elevación). Hay evidencia limitada ni a favor de enfriar con hielo ni de no enfriar con hielo. Una disminución estadísticamente significativa en la inflamación de los tejidos, el dolor, la gravedad de la lesión, el tiempo de recuperación, la mejora en la capacidad para soportar peso, el rango de movimiento y la proporción de personas que muestran recuperación después de 2 o 14 días cuando se enfría con hielo (en combinación con compresión o compresión y elevación), en comparación con no enfriar con hielo (en combinación con compresión y elevación) o con compresión sola, no se pudo demostrar. Por otro lado, en un estudio, se demostró que el enfriamiento y la compresión, en comparación con la compresión sola, dieron como resultado un aumento estadísticamente significativo en la proporción de personas que mostraron recuperación después de siete días. La evidencia es de certeza muy baja y los resultados no pueden considerarse precisos debido al tamaño reducido de la muestra, el número reducido de eventos, los intervalos de confianza amplios y la falta de datos.
     

    Hielo y compresión

    Al examinar la combinación de hielo y compresión en comparación con ningún tratamiento, no hubo una disminución estadísticamente significativa en el dolor al descansar, caminar o correr, ni en la capacidad funcional o la duración del período de reconvalecencia funcional en un estudio. La evidencia es de certeza baja y los resultados no pueden considerarse precisos debido al tamaño reducido de la muestra y los intervalos de confianza amplios.
     

    Realineación de una fractura angulada versus entablillado en la posición encontrada

    En 2015, el Consenso sobre la Ciencia del Comité de Enlace Internacional sobre Reanimación (ILCOR) examinó si la realineación de una fractura ósea angulada antes de la ferulización, en comparación con la ferulización de la lesión en la posición encontrada, minimizaría la lesión de los nervios y vasos, el dolor, el tiempo para transporte médico, así como la necesidad de entablillado (Singletary 2015). Los estudios se identificaron para una revisión completa, pero se excluyeron porque no cumplían con los criterios de inclusión y, por lo tanto, no se encontraron pruebas. Tampoco se encontró evidencia adicional a favor o en contra de la realineación de las fracturas de huesos largos angulados para minimizar las lesiones, el dolor o el tiempo de transporte médico.
     

    Apósitos de compresión

    Una revisión sistemática de 2020, también realizada para ILCOR, encontró evidencia insuficiente para recomendar a favor o en contra del uso de apósitos de compresión para las distensiones de tobillo (Borra, 2020). Para la reducción del resultado crítico del dolor, se identificó evidencia de certeza baja de dos ensayos aleatorios y tres ensayos no aleatorios. Ninguno de los ensayos informó una reducción del dolor con el uso de un vendaje compresivo en comparación con ningún vendaje compresivo, un vendaje no compresivo o una férula o corsé. Para el resultado crítico, reducción de la inflamación o el edema, se identificó evidencia de certeza muy baja (degradada por riesgo de sesgo, indirecta e imprecisión) de tres ensayos controlados aleatorios y un ensayo no aleatorio. Ninguno de los estudios mostró que el uso de un vendaje de compresión redujo la hinchazón. Un ensayo controlado aleatorio encontró una reducción significativamente menor de la hinchazón con el uso de un vendaje elástico en comparación con ninguna compresión. Sin embargo, este hallazgo desapareció en un meta-análisis de los cuatro estudios.

    Para los resultados importantes de la amplitud de movimiento y el tiempo de recuperación, se identificó evidencia de certeza baja a muy baja (degradada por indirecta, imprecisión o riesgo de sesgo) de cinco ensayos aleatorios que reclutaron adultos con esguinces de tobillo. Ninguno de los ensayos demostró beneficio del uso de un vendaje de compresión en comparación con una tobillera. El tiempo de recuperación y la amplitud de movimiento se midieron mediante la puntuación de función de Karlsson, porcentaje de la amplitud del tobillo no lesionado de movimiento, y tiempo para regresar al trabajo o caminar, subir escaleras y soportar todo el peso.

    Para el resultado importante del tiempo de recuperación (medido por el regreso a los deportes), se identificó evidencia de certeza muy baja de un ensayo aleatorio que inscribió a 117 adultos con esguinces de tobillo, que muestra un beneficio del uso de un vendaje de compresión en comparación con el uso de un medias compresivas. 

    Por lo tanto, si la persona con una distensión en el tobillo quiere un vendaje compresivo, esto es aceptable ya que no hay evidencia de daño causado por el vendaje.
     

    Lagunas de evidencia

    Se necesita más investigación sobre la frecuencia óptima, la duración y el momento inicial de los tratamientos de hielo o enfriamiento después de una lesión aguda, ya que las fuentes son inconsistentes en sus recomendaciones.

    Referencias

    Revisiones sistemáticas

    Borra, V., Berry, DC, Zideman, D., Singletary, E. y De Buck, E. (2020). Vendaje de compresión para lesiones articulares agudas de extremidades cerradas: una revisión sistemática. Journal of Athletic Training, 55 (8), 789-800.

    Centro de Práctica Basada en Evidencia, Cruz Roja Belga-Flandes. (2019). Resumen de la evidencia Extremidades rotas y dislocadas: cabestrillo. Disponible de: https://www.cebap.org/knowledge-dissemination/first-aid-evidence-summaries/

    Centro de Práctica Basada en Evidencia, Cruz Roja Belga-Flandes. (2019). Resumen de la evidencia Miembros rotos y dislocados - Férula. Disponible de: https://www.cebap.org/knowledge-dissemination/first-aid-evidence-summaries/

    Centro de Práctica Basada en Evidencia, Cruz Roja Belga-Flandes. (2019). Resumen de la evidencia Miembros rotos y dislocados: férula versus cabestrillo. Disponible de: https://www.cebap.org/knowledge-dissemination/first-aid-evidence-summaries/

    Centro de Práctica Basada en Evidencia, Cruz Roja Belga-Flandes. (2020). Resumen de la evidencia Esguinces y distensiones - Elevación. Disponible de:
    https://www.cebap.org/knowledge-dissemination/first-aid-evidence-summaries/

    Centro de Práctica Basada en Evidencia, Cruz Roja Belga-Flandes. (2020). Resumen de la evidencia Esguinces y distensiones - Hielo. Disponible de:
    https://www.cebap.org/knowledge-dissemination/first-aid-evidence-summaries/

    Singletary, EM, Zideman, DA, De Buck, ED, Chang, WT, Jensen, JL, Swain, JM,… y Hood, NA (2015). Parte 9: primeros auxilios: consenso internacional de 2015 sobre ciencia de primeros auxilios con recomendaciones de tratamiento. Circulación, 132 (16_suppl_1), S269-S311. DOI
    https://doi.org/10.1161/CIR.0000000000000278

    Singletary, EM, Zideman, DA, Bendall, JC, Berry, DC, Borra, V., Carlson, JN,… y Douma, MJ (2020). Consenso internacional de 2020 sobre ciencia de primeros auxilios con recomendaciones de tratamiento. Circulación, 142 (16_suppl_1), S284-S334. DOI 10.1161 / CIR.0000000000000897

    Singletary, EM, Zideman, DA, Bendall, JC, Berry, DC, Borra, V., Carlson, JN, Cassan,…., Lee, CC (2020). Consenso internacional de 2020 sobre ciencia de primeros auxilios con recomendaciones de tratamiento. Resucitación, Noviembre de 2020; 156: A240-A282. DOI 10.1016 / j.resucitación.2020.09.016

    Zideman, DA, Singletary, EM, De Buck, E., Chang, WT, Jensen, JL, Swain, JM,… y Yang, HJ (2015). Parte 9: Primeros auxilios: Consenso internacional de 2015 sobre ciencia de primeros auxilios con recomendaciones de tratamiento. Resucitación, 95. e225-e261. DOI 10.1016 / j.resucitación.2015.07.047

    Explore las pautas

    Publicado: 15 February 2021

    Primeros auxilios

    Primeros auxilios

    Explore las recomendaciones de primeros auxilios para más de 50 enfermedades y lesiones comunes. También encontrará técnicas para proveedores de primeros auxilios y educadores sobre temas como la evaluación del lugar y una buena higiene de manos.

    Educación en primeros auxilios

    Educación en primeros auxilios

    Elija entre una selección de algunos contextos y modalidades de educación en primeros auxilios comunes. También hay algunos elementos esenciales de la estrategia educativa para proporcionar la teoría detrás de nuestro enfoque educativo.

    Sobre las pautas

    Sobre las pautas

    Aquí puede obtener información sobre el proceso para desarrollar estas Directrices y acceder a algunas herramientas que le ayudarán a implementarlas localmente.