Glosario
- Ausencia típica Un tipo de convulsión con signos y síntomas menos obvios.
- Ácido acetilsalicílico Ácido acetilsalicílico también se conoce como aspirina o ASA. Es un medicamento que se usa para tratar el dolor, la fiebre o la inflamación.
- Calentamiento activo La aplicación de fuentes de calor externas a la piel (p. Ej., Manta calefactora eléctrica).
- AED Un desfibrilador externo automático (AED) es un dispositivo electrónico portátil que puede analizar el ritmo del corazón y, si es necesario, puede administrar una descarga eléctrica para ayudar al corazón a volver a su ritmo normal.
- Después de la caída Ha comenzado el enfriamiento continuo de la temperatura corporal después del recalentamiento.
- Respiraciones agónicas Término médico que se utiliza para describir cuando una persona está jadeando o luchando por respirar. Tiende a asociarse con afecciones potencialmente mortales, como un ataque cardíaco o un derrame cerebral.
- AMS El mal de montaña agudo es una forma leve de mal de altura.
- Analgésicos Cualquier tipo de medicamento que alivie el dolor.
- Angina Una afección diagnosticada que se puede tratar con medicamentos. Las arterias de la persona que conducen al corazón se estrechan, lo que limita el flujo sanguíneo y causa dolor en el pecho.
- Antidote Sustancia capaz de evitar que un producto ejerza sus efectos tóxicos.
- Antipiréticos Sustancias que actúan para reducir la temperatura corporal.
- Apnea La respiración se detiene, por lo general, durante un breve período de tiempo durante el sueño.
- Aspiración Drenar una ampolla pinchándola, dejando la capa superior de piel en su lugar.
- Asistolia Cuando no hay actividad eléctrica o movimiento en el corazón. Es el tipo más grave de paro cardíaco.
- Presión arterial (diastólica y sistólica) La presión arterial se mide mediante dos medidas. La presión sistólica es la fuerza a la que el corazón bombea sangre a través de las arterias. La presión diastólica es la presión de las arterias entre los latidos del corazón cuando el corazón descansa.
- Golpes con Objetos Romos Golpes con objetos romos es un trauma físico en una parte del cuerpo, ya sea por un impacto violento o de alta velocidad.
- Escala de disnea de Borg Escala de disnea de Borg se utiliza para medir la dificultad respiratoria informada por una persona para evaluar la gravedad de su enfermedad.
- Administración de glucosa bucal La glucosa se coloca dentro de la boca en los labios o las mejillas, donde se absorbe en el torrente sanguíneo.
- Efecto del espectador El fenómeno de que cuantas más personas estén presentes en una emergencia, es menos probable que alguien ayude, debido a la difusión de la responsabilidad.
- Efecto del espectador El fenómeno de que cuantas más personas estén presentes en una emergencia, es menos probable que alguien ayude, debido a la difusión de la responsabilidad.
- Arterias carótidas Vasos sanguíneos principales en la parte frontal del cuello que suministran sangre al cerebro, el cuello y la cara.
- Restricción del movimiento de la columna cervical Restricción del movimiento de la columna cervical es la reducción o limitación del movimiento de la columna cervical mediante un collarín cervical, o sacos de arena con cinta, combinados con un tablero largo. La definición puede diferir ligeramente según la organización.
- Eficacia comunitaria Eficacia comunitaria es la sensación extendida de que el grupo de uno puede hacer frente al evento traumático y sus tareas asociadas.
- RCP Reanimación cardiopulmonar (RCP) es una técnica que utiliza compresiones torácicas, generalmente combinadas con respiraciones de rescate, para bombear sangre por todo el cuerpo, con el objetivo de mantener vivos los órganos vitales de una persona hasta que desfibrilación puede tomar lugar.
- Realidad cruzada La realidad cruzada es una mezcla de elementos del mundo virtual y real. Por ejemplo, interpretar a un personaje en una historia de ficción (mundo virtual) pero tener que darle RCP físicamente a alguien en la historia (mundo real).
- Desfibrilación Una descarga eléctrica en el corazón para restaurar el ritmo normal usando un desfibrilador. El uso de un dispositivo desfibrilador aumenta la supervivencia de las personas que sufren un paro cardíaco repentino debido a la fibrilación. La fibrilación son contracciones cardíacas rápidas, desordenadas e ineficaces. Hay automatismos externos (...)
- destechado Retire la capa superior de piel de una ampolla.
- Difoterina Solución que se utiliza para eliminar los productos químicos que se derraman sobre el cuerpo y los ojos.
- Atenuador de dosis A atenuador de dosis modifica la energía eléctrica suministrada por un desfibrilador en función del tamaño de la persona.
- RD ABC RD ABC es una herramienta de uso común en inglés para ayudar a los alumnos a recordar cómo evaluar una escena y una persona. Las letras representan peligro, respuesta, vía aérea, respiración, circulación.
- Obligación de cuidar Obligación de cuidar es una obligación legal impuesta a un individuo o empresa que requiere que se adhieran a un estándar de cuidado razonable al realizar cualquier acto que previsiblemente podría dañar a otros.
- Disnea Respiración difícil o trabajosa, sensación de falta de aire, opresión en el pecho y sensación de asfixia.
- Servicios médicos de emergencia (EMS) Para las pautas, el término "servicios médicos de emergencia" (EMS) significa que el proveedor de primeros auxilios debe acceder rápidamente al siguiente nivel superior de atención disponible. En algunos lugares, EMS puede significar un servicio de ambulancia y un hospital, mientras que en otros puede significar contactar a un trabajador de salud local o (...)
- Encefalitis Infección del cerebro que generalmente es causada por un virus.
- Enfermedades endémicas Afección o enfermedad que se encuentra habitualmente en un grupo de personas o en un área determinada.
- Dolor epigástrico Dolor o malestar justo debajo de las costillas en la parte superior del abdomen.
- Epiglotis El colgajo en la parte posterior de la garganta que puede cerrarse para evitar que la comida y la bebida bajen por la tráquea.
- Epitelización Proceso de formación de una capa de tejido para cubrir los vasos u órganos internos expuestos como parte del proceso de curación.
- Epitelio Epitelio es un tejido corporal que recubre las superficies de órganos internos y partes del cuerpo.
- El eritema Aumento del flujo sanguíneo a un área de la piel debido a una lesión o infección. la piel puede volverse más roja, morada o más oscura
- ETACO2 ETCO2 indica la cantidad de dióxido de carbono en el aire exhalado al respirar. Un alto nivel de dióxido de carbono en el aire exhalado es un indicador de una buena respiración.
- Extremidad Extremidades del cuerpo, incluidos brazos, piernas, dedos de manos y pies.
- Fracción de flujo El porcentaje de tiempo que se administran las compresiones.
- Fracción La proporción de tiempo de reanimación sin circulación espontánea durante el cual se administraron compresiones torácicas.
- HACE El edema cerebral de altura es el mal de altura que afecta el cerebro, el comportamiento y el estado de alerta.
- Hemostasia El proceso de detener el sangrado. La sangre se espesa y se coagula para mantener la sangre dentro de los tejidos dañados.
- HAINES HAINES significa 'brazo alto en columna en peligro' y las posiciones son posiciones de recuperación adaptadas que levantan el brazo para sostener la cabeza y la columna.
- Solución salina equilibrada de Hanks (HBSS) La solución salina equilibrada de Hanks es una solución compuesta de sales y complementada con glucosa.
- EPA Edema pulmonar de gran altitud (EPA) es el mal de altura que afecta los pulmones y la respiración.
- Hidrocoloides Hidrocoloides son un tipo de apósitos para heridas que mantienen un ambiente húmedo y protegido ideal para el proceso de cicatrización.
- hidrogel hidrogel Los apósitos se utilizan en las heridas y proporcionan un ambiente húmedo para promover la cicatrización.
- Hiperlipidemia Una alta concentración de grasas o lípidos en sangre.
- Hipernatremia altos niveles de sodio en el cuerpo.
- Hipernoxia Cuando el cuerpo o zona del cuerpo recibe un suministro excesivo de oxígeno.
- Hiperventilando Respiración rápida o profunda generalmente causada por ansiedad o un ataque de pánico.
- Hiponatremia Niveles bajos de sodio en el cuerpo.
- Hipopnea La respiración es muy suave y superficial, generalmente durante el sueño.
- Hipóxico Hipóxico significa que hay niveles bajos de oxígeno en la sangre de la persona, lo que hace que sus órganos y tejidos no reciban suficiente oxígeno para funcionar correctamente.
- Estudios in vitro Estudios in vitro son estudios realizados en un entorno controlado como una placa de Petri.
- Isquemia Isquemia es una afección en la que el flujo sanguíneo (y por lo tanto el oxígeno) está restringido o reducido en una parte del cuerpo.
- Laringe A menudo llamado caja de voz, el laringe está en la garganta y sujeta las cuerdas vocales.
- Evidencia limitada Evidencia limitada indica que hay evidencia disponible y es una declaración positiva en apoyo de la ciencia disponible.
- MASA o VUELTAS Melbourne Ambulance Stroke Screen es una escala que incluye la medición de glucosa o el examen de detección de accidentes cerebrovasculares prehospitalarios de Los Ángeles (LAPSS) es un método para identificar un posible accidente cerebrovascular con medición de glucosa.
- mbar Millibar, unidad métrica de presión.
- Meningitis Inflamación de las membranas que rodean el cerebro y la médula espinal.
- Meta-análisis Examinar muchos estudios de investigación diferentes para encontrar resultados comunes.
- Morbilidad de una enfermedad Es la cantidad de personas que padecen una enfermedad en una sociedad o población en particular.
- Mortalidad El número de muertes dentro de una sociedad en particular y dentro de un período de tiempo particular.
- MRSA MRSA es un tipo de infección bacteriana resistente a algunos tipos de antibióticos.
- Revascularización miocárdica Revascularización miocárdica es un procedimiento médico para mejorar el flujo sanguíneo al corazón (miocardio). Los ejemplos incluyen angioplastia, stent o injerto de derivación de arteria coronaria quirúrgica.
- Narrowcasting Narrowcasting es la transmisión de programas de televisión a una audiencia localizada o especializada.
- Fascitis necrotisinf La fascitis necrotizante es una infección poco común pero grave que afecta el tejido debajo de la piel y los músculos y órganos circundantes.
- Recién nacido A recién nacido es un bebé desde el nacimiento hasta aproximadamente un mes de edad.
- NIH Los Institutos Nacionales de Salud (NIH), es parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. y es la agencia de investigación médica del país.
- Tiempo sin flujo Tiempo sin flujo es el tiempo informado desde el paro cardíaco hasta el inicio de la RCP por parte de un transeúnte.
- Paro cardíaco no asfixial Parada cardíaca por origen de enfermedad cardíaca.
- Apósito no oclusivo Un apósito que no sella la herida, permitiendo que el aire y la humedad pasen a través de ella.
- Los AINE Medicamentos antiinflamatorios no esteroideos.
- Vendaje oclusivo An vendaje oclusivo sella la herida y no permite que el aire o la humedad pasen a través de ella.
- Esofágico Todo esto está relacionado con el esófago, que es el conducto que transporta la comida desde la boca hasta el estómago.
- Administración de glucosa oral La glucosa se ingiere por vía oral.
- P6 P6 es un punto en el antebrazo que se puede estimular utilizando técnicas extraídas de la acupuntura.
- Desfibrilador pediátrico Un desfibrilador que puede analizar el ritmo cardíaco de los niños. También proporciona el nivel adecuado de energía en la descarga eléctrica para los niños.
- Painkiller Painkiller es un analgésico como paracetamol/ acetaminofén o ibuprofeno.
- Paracetamol Analgésico que también reduce la fiebre. Acetaminofén es el nombre común del mismo producto en algunos países.
- Fisiopatología El estado o función anormal de una parte del cuerpo debido a una enfermedad o lesión.
- Susceptibilidad percibida Percepción subjetiva de los riesgos por parte de una persona.
- Trauma perineal Trauma perineal o el desgarro es un daño a los tejidos y músculos de la vagina y el área anal durante el parto.
- Pulso periférico Pulso periférico es un pulso en una de las periferias del cuerpo, como en las muñecas o en la parte superior o justo detrás de los pies.
- Yeso Un palo yeso es un pequeño apósito adhesivo, ampliamente disponible en farmacias. Se utilizan en cortes y raspaduras menores que no requieren vendaje.
- Dolor pleurítico Dolor al inhalar y exhalar.
- Drenaje postural El uso de la gravedad para drenar líquidos de las vías respiratorias de una persona. Se han utilizado diversas posiciones.
- PPE Equipo de protección personal como mascarilla o guantes.
- Técnica de inmovilización por presión Una técnica para inmovilizar y aplicar presión a una pierna o brazo, para ralentizar el movimiento del veneno a los órganos vitales.
- Prurito La sensación de picazón en la piel.
- Pulso radial Un pulso que se puede sentir en su muñeca.
- Aprendizaje recíproco Involucra a las personas que se turnan para entrenarse mutuamente en diferentes conocimientos o habilidades que ya han dominado.
- Tiempo de verificación de ritmo Tiempo de verificación de ritmo se refiere al momento del análisis del ritmo cardíaco. Esto puede hacerlo un proveedor de primeros auxilios que le tome el pulso inmediatamente después de que el desfibrilador haya dado una descarga (o no).
- Ciática Dolor en el nervio ciático (un nervio que comienza en la zona lumbar y se extiende por las piernas).
- Señales de vida Señales de vida incluir cosas como moverse, llorar o toser.
- Subcutáneo Una inyección con una aguja corta para inyectar el medicamento justo debajo de la piel.
- Administración de glucosa sublingual La glucosa se coloca debajo de la lengua, donde se absorbe en el torrente sanguíneo.
- Dolor subesternal Dolor justo debajo o detrás del esternón o el esternón (el hueso en el centro del pecho).
- Chupar o soplar heridas en el pecho Una herida abierta en el pecho por la que entra y sale aire con cada movimiento respiratorio.
- Tensión neumotoraxica Tensión neumotoraxica puede ser causado por una herida abierta en el pecho. El aire entra en la cavidad (el espacio pleural) entre el pulmón y la pared torácica. El aire se acumula, creando presión sobre el pulmón y reduciendo su capacidad de expansión, lo que dificulta la respiración.
- Quemaduras térmicas Quemaduras térmicas son quemaduras causadas por calor como fuego, vapor o contacto con algo caliente.
- La trombolisis El uso de medicamentos para descomponer los coágulos de sangre que se han formado en los vasos sanguíneos.
- Terapia trombolítica Terapia trombolítica es un tratamiento para descomponer los coágulos sanguíneos y mejorar el flujo sanguíneo.
- Oximetría de pulso transcutánea Oximetría de pulso transcutánea es un método no invasivo para medir el nivel de oxígeno del tejido debajo de la piel.
- Impedancia transtorácica Actividad eléctrica en el pecho que varía con los cambios en el tamaño y la composición del cuerpo.
- Temperatura timpánica El temperatura timpánica es el que se toma de la oreja.
- Prolapso del cordón umbilical Prolapso del cordón umbilical significa que parte del cordón umbilical sale del útero antes que el bebé. Esto puede provocar que se aplique presión al cordón cuando nace el bebé, lo que interfiere con el suministro de sangre oxigenada que llega al bebé durante el parto.
- Úvula El trozo de carne que cuelga en la parte posterior de la garganta.
- Maniobra de Valsalva La maniobra de Valsalva implica inhalar profundamente, cerrar la nariz y la boca y soplar suavemente. Esto aumenta la presión en el pecho, lo que resulta en un gasto cardíaco reducido y una presión arterial más baja.
- La fibrilación ventricular La fibrilación ventricular es un ritmo cardíaco anormal en el que el corazón tiembla y ya no bombea sangre. Esto significa que la circulación sanguínea en el cuerpo se detiene, por lo que es una afección potencialmente mortal. Este tipo de ritmo cardíaco (fibrilación) responde mejor a una descarga de un desfibrilador.
- Dolor visceral Dolor visceral es un dolor del interior de la pelvis, el abdomen o el pecho. El suministro de nervios es menos específico que los nervios de la piel y el dolor en estas áreas puede ser más vago que el dolor de la piel.
- Escala analógica visual Escala que se usa para calificar la gravedad de las dificultades respiratorias durante una prueba.
- Signos vitales Signos vitales que un proveedor de primeros auxilios puede monitorear incluyen la respiración o el pulso de la persona.
- Calentado activamente Calentar el cuerpo con elementos que lo calientan activamente, como una manta térmica eléctrica.
- Calentado pasivamente Calentar el cuerpo con elementos que ayuden al cuerpo a retener el calor, como un saco de dormir.
- Periodos de lavado Periodos de lavado son los períodos entre la administración de tratamientos.
- Roncha Granito rojo sólido ligeramente sobresaliente sin líquido que se desvanece cuando se tira de la piel.
Explore las pautas
Publicado: 15 February 2021
Primeros auxilios
Explore las recomendaciones de primeros auxilios para más de 50 enfermedades y lesiones comunes. También encontrará técnicas para proveedores de primeros auxilios y educadores sobre temas como la evaluación del lugar y una buena higiene de manos.
Educación en primeros auxilios
Elija entre una selección de algunos contextos y modalidades de educación en primeros auxilios comunes. También hay algunos elementos esenciales de la estrategia educativa para proporcionar la teoría detrás de nuestro enfoque educativo.
Sobre las pautas
Aquí puede obtener información sobre el proceso para desarrollar estas Directrices y acceder a algunas herramientas que le ayudarán a implementarlas localmente.