Las Directrices internacionales de primeros auxilios, reanimación y educación (denominadas Directrices) es una publicación internacional realizada en colaboración con las Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, especialistas en primeros auxilios y grupos de trabajo. Esta colaboración de trabajo de voluntarios y personal está coordinada por el Centro de referencia de primeros auxilios global y un comité directivo dedicado. El Centro de referencia mundial de primeros auxilios agradece y valora todas estas importantes contribuciones.

Comité de dirección de las Directrices 2020
Pascal Cassan, MD Centro de referencia mundial de primeros auxilios de la Federación Internacional
Emmy De Buck, PhD Center for Evidence-Based Practice, Cruz Roja Belga
Andrew Macpherson, MD Cruz Roja Canadiense
Don Marentette Cruz Roja Canadiense
David Markenson, MD Cruz Roja Americana
Emily Oliver Cruz Roja Británica
Kristopher Tharris Cruz Roja Canadiense
Thomas Wilp, PhD Comité Internacional de la Cruz Roja

Equipo de proyecto del Centro de referencia de primeros auxilios global
Salomé Boucif, Auxiliar de primeros auxilios
Maud Boutonné, coordinadora internacional de certificados de primeros auxilios
Diane Issard, Gerente
Bassinte Ossama, asistente de proyectos
Adele Perkins, directora de plataforma (Cruz Roja Británica)

Editores
Christine Boase Cruz Roja Británica
Keely Siegle Cruz Roja Americana

Correctores de pruebas
Centro de referencia de primeros auxilios global Grace Lo
Centro de referencia mundial de primeros auxilios Léa Meunier
Centro de referencia mundial de primeros auxilios de Chris Pickin

Metodología
Jorien Laermans, PhD Center for Evidence-Based Practice, Cruz Roja Belga
Vera Borra, PhD Center for Evidence-Based Practice, Cruz Roja Belga

Departamento de salud y atención de la Federación Internacional, Ginebra
Emanuele Capobianco, MD, MPH, Director
Bhanu Pratap, MBBS, MPH, oficial superior, Atención en la comunidad

Colaboradores de contenido

Educación
Christine Boase Cruz Roja Británica
Nancy Claxton, EdD Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Didier Dusabe Comité Internacional de la Cruz Roja
Kaysha Edwards Cruz Roja Canadiense
Andrew Farrar Cruz Roja Británica
Piers Flavin Cruz Roja Holandesa
Felicity Gapes Cruz Roja de Nueva Zelanda
Lamin Gassama Cruz Roja de Gambia
Adam Gesicki Cruz Roja Canadiense
Ellen Gordon Cruz Roja Británica
Panagiotis Ioannidis, PhD Comité Internacional de la Cruz Roja
Lesley Jacobson Cruz Roja de Nueva Zelanda
Brian Kanaahe Mwebaze, PhD Cruz Roja de Uganda
Lyle Karasiuk, Cruz Roja Canadiense
Shelly King-Hunter (Longmore) Cruz Roja Canadiense
Katrina Kiss Cruz Roja Británica
Alexander Kurucz Cruz Roja Austriaca
Ambrose Lee Cruz Roja de Singapur
Moeketsi Augustinus Lethoko Cruz Roja de Lesotho
Željko Malić Cruz Roja Eslovena
George Mamabolo Cruz Roja Sudafricana
Jodie Marshall Cruz Roja Canadiense
Christoph Meier Cruz Roja Suiza
Fabienne Meier Cruz Roja Suiza
Joanna Muise Cruz Roja Canadiense
Joe Mulligan Cruz Roja Británica
Kristiina Myllyrinne Cruz Roja Finlandesa
Malini Nair Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Equipo de apoyo del grupo de países Pacífico
Mabvuto Ng'ambi Cruz Roja de Zambia
Melisa Pasquali Cruz Roja Argentina
Aaron Orkin, MD Universidad de Toronto
Jeffrey Pellegrino, PhD Cruz Roja Americana / Universidad de Akron
Tyrone Power Cruz Roja Canadiense
Aaron Pritchard Cruz Roja Británica
Cees van Romburgh, MD Cruz Roja Holandesa
Sandra Sabury Sociedad de la Cruz Roja de Seychelles
Junta de Salud de la Universidad Christopher Shirley Betsi Cadwaladr
Maneesh Singhal, MD Todo el Instituto Indio de Ciencias Médicas
Odd-Bjørn Sørnes Cruz Roja Noruega
Tracey Taylor Cruz Roja Británica
Debbie Van't Kruis Cruz Roja Canadiense
Conrad Wanyama Cruz Roja de Kenia / Instituto de Investigaciones Médicas de Kenia
Alexander Ward Cruz Roja Británica

Clínico
Kevin Hung, Sociedad de la Cruz Roja de China MBChB - Sucursal de Hong Kong
Gabor Göbl, MD Cruz Roja Húngara
Daniel Meyran, MD Cruz Roja Francesa
Cees van Romburgh, MD Cruz Roja Holandesa
Axel Siu, Sociedad de la Cruz Roja de China MBChB - Sucursal de Hong Kong
Susanne Schunder-Tatzber, MD Cruz Roja Austriaca
Owen Chauhan, MD Universidad de Ottawa
Jorien Laermans, PhD Center for Evidence-Based Practice, Cruz Roja Belga

Comunicaciónes
Michael Nemeth Cruz Roja Canadiense
Mike Skinner Cruz Roja Canadiense
Tracey Taylor Cruz Roja Británica
Lyle Karasiuk Cruz Roja Canadiense
Roger Mayo Cruz Roja Canadiense

Primeros auxilios psicológicos y angustia mental
Eliza Cheung, PhD Centro de referencia de la Federación Internacional para el apoyo psicosocial
Sociedad de la Cruz Roja Cherry Lin de China - Sucursal de Hong Kong
Katie Pavoni Cruz Roja Británica
Stijn Stroobants, PhD Cruz Roja Belga

Conflictos
Mazen Al-Hebshi, MD, MPH Comité Internacional de la Cruz Roja
William Clucas Comité Internacional de la Cruz Roja
Matthew Earl Comité Internacional de la Cruz Roja
Thomas Wilp, PhD Comité Internacional de la Cruz Roja
Rony Timo Comité Internacional de la Cruz Roja
Gonzalo Martinez Jara Comité Internacional de la Cruz Roja

Desastre
Centro mundial de preparación para desastres Steven Jensen
Centro Global de Preparación para Desastres Lauren Rogers Bell

Seguridad acuática y actividades acuáticas
Daniel Graham Niles Nadadores
Lauren Petrass Federation Universidad de Australia
Linda Quan, MD Cruz Roja Americana
Luis-Miguel Pascual-Gómez Asociación Española de Técnicos en Salvamento Acuático y Socorrismo
Reto Abächerli Cruz Roja Suiza
Roberto Barcala-Furelos, PhD Universidad de Vigo
Ana Catarina Queiroga, PhD International Drowning Researchers 'Alliance / Porto University
William D. Ramos, PhD Cruz Roja Americana
Tom Mecrow Real Instituto Nacional de Salvamento
Universidad Teresa Stanley de Auckland

Delegados de la reunión de implementación
Milad Arjmandkia Media Luna Roja Iraní
Santiago Camino Branca Cruz Roja Argentina
Henry Celi Cruz Roja Ecuatoriana
Tea Chikviladze, MD Sociedad de la Cruz Roja de Georgia
Cruz Roja Fidelis De Sousa Mozambique
Rasha El Masry Media Luna Roja Egipcia
Martine Feron Cruz Roja Francesa
Ibrahim Gouleh Media Luna Roja Palestina
Estella Humphreys Cruz Roja de Belice
Sammy Kamanu Cruz Roja de Kenia
Brian Kanaahe, DPH Sociedad de la Cruz Roja de Uganda
Riaz Khan Cruz Roja de Fiji
Gaelle Leloux Cruz Roja Belga
Maya Mahmoud Cruz Roja Libanesa
Jeanne Mukeshimana Cruz Roja de Ruanda
Malini Nair Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Equipo de apoyo del grupo de países Pacífico
Cristina Pareja Cruz Roja Ecuatoriana
Ruru Ping Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Equipo de apoyo del grupo de países de Asia oriental
Shyamalee Rathnakumari Sociedad de la Cruz Roja de Sri Lanka
Von Ryan Ong Cruz Roja Filipina
Sandra Sabury Cruz Roja de Seychelles
Daniela Schwenk Cruz Roja Alemana
Samir Smisim, MD Autoridad de Arabia Saudita Media Luna Roja
Singh Vanshree, PhD Sociedad de la Cruz Roja India
José Victoriano Méndez Lara Cruz Roja Venezolana / Comité Internacional de la Cruz Roja
Shemi Waldman Magén David Adom Israel
Sociedad de la Cruz Roja China Xiaohua Zhang

Organización

Las siguientes organizaciones realizaron importantes contribuciones monetarias y en especie para permitir el éxito de las Directrices. Sin estas contribuciones, las Directrices no hubieran sido posibles de producir.

Las organizaciones incluyen:

• Cruz Roja Americana
• Aviva Plc (plataforma del centro de referencia global de primeros auxilios)
• Cruz Roja Belga, Flandes
• Cruz Roja Británica
• Cruz Roja Canadiense
• Cruz Roja Francesa
• Comité Internacional de la Cruz Roja
• Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja, la Media Luna Roja y la Media Luna Roja

La participación y el trabajo pasado o presente basado en evidencia de las siguientes organizaciones y agencias fueron invaluables en el desarrollo de estas pautas:

• Cruz Roja Belga, Centro de Práctica Basada en Evidencia (CEBaP)
• Consejo Europeo de Reanimación
• Centro de referencia mundial de primeros auxilios de la Federación Internacional
• Centro de referencia de la Federación Internacional para el apoyo psicosocial
• Comité de Enlace Internacional sobre Reanimación (ILCOR)
• Consejo Asesor Científico de la Cruz Roja Americana

Queremos agradecer a los equipos de salud de las oficinas regionales de la Federación Internacional que ayudaron en la coordinación de la reunión de implementación. Deseamos agradecer a los administradores, capacitadores y voluntarios de primeros auxilios que implementarán esta información en los programas que diseñan y entregan, y a las innumerables personas que utilizarán esta información y habilidades para salvar vidas.

Explore las pautas

Publicado: 15 February 2021