Prevenir y preparar

•  Tenga en cuenta las fuentes de radiación como:
  > fuentes o materiales peligrosos no controlados (abandonados, perdidos, robados o encontrados) (en particular, artículos encontrados cerca o alrededor de centrales nucleares u otras instalaciones nucleares)
  > uso indebido de fuentes industriales y médicas peligrosas (por ejemplo, las utilizadas en radiografía)
  > exposición pública y contaminación de origen desconocido
  > amenazas o actos maliciosos
  > emergencias de transporte.
• En lugares donde se sabe que existe radiación, como en instalaciones nucleares u otras instalaciones industriales, la preparación para hacer frente a las lesiones por radiación debe formar parte del plan de preparación para emergencias y los empleados deben recibir capacitación específica sobre cómo comportarse y responder en una emergencia (Turai & Veress, 2001).
• Asegúrese de estar familiarizado con los procedimientos operativos seguros y de que se proporcione la educación adecuada sobre el comportamiento seguro.

Reconocimiento temprano

Puede resultar difícil reconocer una emergencia por radiación porque es posible que las personas no puedan ver u oler niveles peligrosos. Por tanto, la respuesta inicial se suele llevar a cabo en base a indicaciones secundarias como la presencia de material radiactivo, personas que presentan síntomas de exposición o lecturas de instrumentos especializados.

Los signos de que alguien podría haber estado expuesto a la radiación pueden incluir (Turai y Veress, 2001):

• quemaduras, ampollas o úlceras
• náuseas, vómitos, diarrea
• debilidad, dolores de cabeza, mareos o fatiga.

El proveedor de primeros auxilios debe proteger su propia seguridad y evitar tocar o acercarse a materiales radioactivos sospechosos o escenas de accidentes.

Pasos de primeros auxilios

1. Indique a la persona que abandone la escena lo más rápido posible con la debida precaución y cuidado. Evite la exposición a la radiación sin ropa protectora.
2. Access servicios médicos de emergencia (EMS).
3. Evalúe el nivel de respuesta, respiración y circulación de la persona y trátelos como una prioridad. Luego, trate cualquier otra afección, como quemaduras.

Ayuda de acceso

• Dependiendo del tipo de emergencia por radiación, puede ser necesario acceder a EMS, así como a otros servicios de emergencia especializados.
• Explique claramente la lesión por radiación al EMS para que puedan enviar la respuesta adecuada.
• Los materiales radiactivos pueden provocar que una persona tenga contaminación externa o interna y pueden tener efectos graves en el cuerpo tanto a corto como a largo plazo. Cualquier persona expuesta a la radiación debe ser evaluada inmediatamente y luego monitoreada a lo largo del tiempo por un médico..

Recuperación

• La radiación no produce síntomas tempranos que pongan en peligro la vida, muerte inmediata o quemaduras inmediatas, y la exposición a la radiación por sí sola no es una emergencia médica. Sin embargo, la persona debe ser llevada para una evaluación adicional y asistencia médica (Turai & Veress, 2001).

Consideraciones de contexto

• Los diseñadores de programas de primeros auxilios deben determinar si incluir este tema en sus programas de primeros auxilios dependiendo de su relevancia en contextos específicos, regulaciones locales y políticas de salud pública.
• Tenga en cuenta los planes de preparación para emergencias y la disponibilidad de trabajadores o socorristas específicamente capacitados al diseñar el aprendizaje para este tema.

Consideraciones del alumno

• Es probable que los estudiantes de este tema se enfrenten específicamente al riesgo de radiación debido a su lugar de trabajo. Los diseñadores de programas deben trabajar en estrecha colaboración con los alumnos y sus empleados para comprender los riesgos, la práctica local, el acceso a la atención médica y los procedimientos de emergencia que existen.

Consejos y herramientas de facilitación

• Anime a los alumnos a familiarizarse con el símbolo radiactivo y a estar al tanto de las emergencias que son peligrosas debido a la posible radiactividad.
• Considere usar fotografías para ilustrar el aspecto de una lesión por radiación y videos para explicar los efectos de la radiación.
• Enfatice que la persona expuesta a la radiación no presenta un riesgo para la salud del proveedor de primeros auxilios. Por lo tanto, el enfoque debe estar en responder adecuadamente a las prioridades de primeros auxilios de asegurar que la persona responda, respire normalmente con circulación normal (Turai y Veress, 2001).