Seleccionar página

Ahogado

Desaloje la obstrucción en la garganta de la persona para que pueda respirar.

[botón-dkpdf]

La asfixia ocurre cuando las vías respiratorias están parcial o completamente bloqueadas por un cuerpo extraño, como un trozo de comida o un objeto (un imán o un juguete pequeño). La asfixia también se conoce como obstrucción de las vías respiratorias por cuerpo extraño y es una causa común de emergencias respiratorias, especialmente en niños pequeños. Las muertes relacionadas con asfixia subrayan la importancia de las medidas preventivas y de primeros auxilios. Es una de las emergencias potencialmente mortales más comunes que ven los proveedores de primeros auxilios. La técnica utilizada para ayudar a alguien que se está atragantando depende de la edad, el tamaño y el nivel de respuesta de la persona.

___________________

NOTA

En este tema, un bebé se refiere a alguien que tiene menos de un año. Un niño se refiere a alguien que tiene un año o más.

____________________

Líneas directrices

  • Inmediatamente después del reconocimiento, los espectadores pueden realizar intervenciones para ayudar a eliminar una obstrucción de las vías respiratorias por cuerpo extraño. *
  • Los golpes en la espalda se pueden usar inicialmente en personas con una obstrucción de las vías respiratorias por cuerpo extraño y una tos ineficaz. *
  • Las compresiones abdominales se pueden usar en adultos y niños con una obstrucción de las vías respiratorias por cuerpo extraño y tos ineficaz donde los golpes en la espalda son ineficaces. *
  • Los proveedores de primeros auxilios pueden considerar la extracción manual de elementos visibles en la boca. *
  • Los proveedores de primeros auxilios no deben usar barridos con los dedos a ciegas en una persona con una obstrucción de las vías respiratorias por un cuerpo extraño, ya que esto puede empujar el objeto hacia las vías respiratorias de la persona. *
  • Los proveedores de primeros auxilios deben utilizar RCP, que consiste en compresiones torácicas y respiraciones de rescate, si es posible, en una persona que no responde con una obstrucción de las vías respiratorias por cuerpo extraño. *

Puntos de buenas prácticas

  • Al ayudar a una persona receptiva, los proveedores de primeros auxilios deben poder reconocer los signos de obstrucción parcial de las vías respiratorias (la persona puede hablar, toser y respirar) y obstrucción completa de las vías respiratorias (la persona no puede hablar, tiene tos debilitada y tiene dificultad para respirar). ).
  • Una persona con obstrucción parcial de las vías respiratorias debe ser monitoreada hasta que mejore, ya que podría convertirse en una obstrucción completa de las vías respiratorias.
  • Los bebés receptivos pueden recibir una combinación de golpes en la espalda seguidos de empujes en el pecho para despejar la obstrucción de las vías respiratorias.
  • Se deben aplicar golpes en la espalda y compresiones abdominales o en el pecho en rápida sucesión hasta que la obstrucción se haya eliminado de las vías respiratorias.
  • En los adultos sensibles y en los niños que se atragantan, las compresiones en el pecho, los golpes en la espalda o las compresiones abdominales son igualmente eficaces.
  • Un bebé que no responde debe recibir una combinación de respiraciones de rescate y compresiones torácicas para despejar la obstrucción de las vías respiratorias. (Ver Bebé o niño con respiración anormal y que no responde.

Explicación de las clasificaciones de las guías

Cadena de comportamientos de supervivencia

Prevenir y preparar
  • Comprender la diferencia entre asfixia parcial o completa y Ataque de asma, Reacción alérgica y anafilaxia. y otras condiciones que pueden causar dificultades respiratorias repentinas.
  • Tenga en cuenta cuando la gente come, ya que suele ser cuando se ahoga.
  • Controle a un bebé que está comiendo o que podría llevarse algo a la boca.
  • Tenga en cuenta que las personas que tienen una capacidad de respuesta reducida, un deterioro neurológico que afecta sus reflejos para tragar y toser (p. Ej., Recorrido, Enfermedad de Parkinson, parálisis cerebral o demencia) o enfermedades respiratorias tienen un mayor riesgo de asfixia. Las personas también corren un mayor riesgo si están intoxicadas (debido a drogas o alcohol), si sus dientes están en mal estado o si son adultos mayores.
Reconocimiento temprano

La persona puede haber tenido algo en la boca, como comida. Pregúntele a la persona: “¿Se está ahogando?”.

Asfixia leve
  • Tos débil o fuerte.
  • Puede hablar o gritar.
  • Hace ruidos agudos al inhalar, pero aún puede respirar.
Asfixia severa
  • Incapaz de toser, hablar, llorar o respirar.
  • Se agarra la garganta con una o ambas manos.
  • Pánico.
  • Color azulado en la piel de labios, orejas, dedos de manos y pies.
  • No responde si no se elimina el bloqueo.
Pasos de primeros auxilios

Adultos y niños

Asfixia leve
  1. Anime a la persona a toser para despejar el bloqueo.
  2. Controle a la persona hasta que mejore, ya que podría convertirse en una obstrucción completa de las vías respiratorias.
Asfixia severa
  1. Si la persona no puede toser, hablar o respirar, dé hasta cinco golpes firmes entre los omóplatos.
  2. Si los golpes en la espalda no tienen éxito, dé hasta cinco compresiones abdominales colocando el puño entre las costillas y el ombligo y jalándolo bruscamente hacia adentro y hacia arriba con la otra mano.
  3. Si las compresiones abdominales no tienen éxito, acceda inmediatamente servicios médicos de emergencia (EMS).
  4. Continúe alternando entre cinco golpes en la espalda y cinco compresiones abdominales hasta que el bloqueo desaparezca o la persona deje de responder.

______________________________

NOTA
  • Si la persona tiene una asfixia leve, evite tomar medidas, ya que es posible que pueda despejar las vías respiratorias de manera más efectiva por sí misma.
  • Si la persona no responde, administre RCP estándar.
  • Solo retire el material sólido de las vías respiratorias con los dedos si puede verlo. No barra la boca a ciegas con los dedos.

______________________________

Bebes
 

Asfixia leve
  1. Si el bebé está tosiendo, espere a ver si puede toser para despejar sus propias vías respiratorias.
  2. Controle al bebé hasta que mejore, ya que podría convertirse en una obstrucción completa de las vías respiratorias.
Asfixia severa
  1. Si el bebé no puede toser o respirar, dé hasta cinco golpes firmes entre los omóplatos.
  2. Si los golpes en la espalda no tienen éxito, dé la vuelta al bebé y dele hasta cinco empujes en el pecho empujándolo con fuerza hacia abajo en el centro de su pecho.
  3. Si las compresiones torácicas no tienen éxito, acceda al servicio de urgencias médicas de inmediato.
  4. Continúe alternando entre cinco golpes en la espalda y cinco compresiones en el pecho hasta que el bloqueo desaparezca o el bebé deje de responder.

______________________________

NOTA
  • Si el bebé no responde, comience la RCP estándar.
  • Solo retire el material sólido de las vías respiratorias con los dedos si puede verlo. No barra la boca a ciegas con los dedos.

______________________________

Ayuda de acceso
  • En caso de asfixia severa, acceda siempre a EMS. La persona puede tener lesiones internas por las compresiones abdominales, o el objeto puede haber causado algún daño a sus vías respiratorias. Incluso si ya no se asfixian, es posible que tengan una parte del objeto en los pulmones que luego puede causar complicaciones.
  • En el caso de asfixia leve, la persona debe buscar atención médica si tose continuamente, experimenta dificultad para tragar o siente como si el objeto todavía estuviera atorado en su garganta.

Consideraciones educativas

Consideraciones de contexto 
  • Considere en qué contextos es más probable que los alumnos se asfixien y si hay señales específicas a las que deberían estar más alerta. Por ejemplo, aquellos que trabajan con adultos mayores en una residencia de vida asistida deben reconocer cómo se ve una asfixia. Por el contrario, los signos de asfixia se presentan de manera diferente en los bebés, por lo que los estudiantes que cuidan de este grupo de edad deberán ser conscientes de esos signos.
  • Debido a que la asfixia a menudo ocurre mientras se come, una emergencia de asfixia podría ocurrir en un lugar público. Los diseñadores de programas pueden considerar enmarcar esto como un tema de "comportamiento de ayuda", ya que es uno en el que Efecto del espectador podría hacer que las personas se sientan incómodas para dar un paso al frente y ayudar. Enfatice que el primer paso es preguntarle a la persona si se está ahogando.
  • En bebés y niños, los casos reportados de asfixia ocurren mientras comen o juegan con artículos que no son alimentos, como monedas o juguetes pequeños. Los alumnos deben explorar formas de reducir el riesgo de que los bebés y los niños se lleven objetos a la boca; por ejemplo, colocar objetos pequeños fuera de su alcance.
Consideraciones del alumno 
  • Algunos bebés experimentan asfixia leve con frecuencia cuando están aprendiendo a comer sólidos. Aunque por lo general no es grave, la experiencia puede ser muy angustiosa para los cuidadores. Incluya una oportunidad para que los cuidadores compartan sus miedos y sus experiencias como una forma de desarrollar la confianza para ayudar a los bebés de manera efectiva.
  • Aprender a devolver los golpes puede ser un desafío, ya que no es posible practicar esto con otra persona por temor a lastimarla. Haga hincapié en que una bofetada suave no expulsará el objeto atascado en la garganta de alguien: se necesita fuerza para desalojar el objeto incluso si esto pudiera lastimar a la persona.
  • Si es probable que los alumnos necesiten ayudar a una persona embarazada u obesa con la asfixia, consulte el Facilitar las habilidades de asfixia recurso para una adaptación para compresiones abdominales.
Consejos de facilitación 
  • Enfocar la educación sobre la asfixia en los dominios de prevención y primeros auxilios dentro de la Cadena de conductas de supervivencia.
  • Explique por qué es importante realizar las diferentes acciones con alguien que se está atragantando. Los golpes en la espalda crean una fuerte vibración y presión en las vías respiratorias, mientras que las compresiones abdominales y de pecho exprimen el aire de los pulmones, creando una presión adicional en las vías respiratorias. Estas técnicas pueden desalojar el objeto y ayudar a la persona a respirar nuevamente.
  • Explore cómo el uso de la gravedad (inclinándose o sosteniendo la cabeza del bebé más abajo que el cuerpo) puede ayudar a desalojar el objeto extraño o el drenaje de líquidos.
  • Los estudiantes que practican golpes en la espalda y empujes en el pecho para un bebé que se está atragantando deben sentarse o arrodillarse. Aunque puede ser fácil sostener a un bebé maniquí en un brazo (técnica de brazos a horcajadas), puede ser más desafiante con un bebé real, especialmente para los estudiantes más jóvenes. Apoyar al bebé en su regazo puede ser más efectivo y seguro (Gesicki & Longmore, 2019).
  • Explique que los alumnos no deben usar compresiones abdominales para los bebés, ya que sus órganos aún se están desarrollando y pueden dañarse.
  • Si bien los facilitadores pueden incluir a los participantes en la demostración de cómo posicionarse para dar golpes en la espalda y empujes abdominales o pectorales, las acciones reales deben demostrarse en un maniquí.
  • Si está enseñando a los niños o haciendo una demostración para un niño, el facilitador debe arrodillarse a la altura del niño para demostrarle los golpes en la espalda y las compresiones abdominales.
  • Explore y aborde cualquier concepto erróneo sobre la asfixia, como darle a la persona una bebida para despejar el bloqueo o colgar al bebé boca abajo.
Herramientas de facilitación
  • Al instruir a los alumnos sobre cómo hacer golpes en la espalda y empujes abdominales o pectorales, consulte el recurso Facilitar las habilidades de asfixia.
  • Utilice videos o demostraciones para ayudar a los alumnos a comprender cómo hacer golpes en la espalda, compresiones en el pecho o compresiones abdominales. Haga hincapié en que, si bien estas acciones pueden parecer agresivas, podrían salvar la vida de la persona. Explique que los alumnos deben adaptar la fuerza de sus acciones según el tamaño de la persona, pero que esas acciones aún deben ser lo suficientemente contundentes como para despejar las vías respiratorias.
  • Además de maniquíes, utilice objetos como sacos de boxeo o sacos rellenos para practicar golpes en la espalda y compresiones abdominales o pectorales.
  • Desarrolle escenarios para practicar el reconocimiento y la ayuda a alguien que se está atragantando. Estos escenarios se pueden utilizar para evaluar los conocimientos y las habilidades de los alumnos sobre este tema.
Conexiones de aprendizaje
  • Si alguien que se está atragantando no responde, es necesario iniciar la RCP, ya que las compresiones torácicas o las respiraciones de rescate pueden desalojar el objeto de sus vías respiratorias y ayudarlo a respirar nuevamente. Ver respiración anormal y que no responde adolescente y adulto or bebé y niño.

Fundamento científico

El Comité de Enlace Internacional sobre Reanimación (ILCOR) realizó una revisión sistemática sobre la obstrucción de las vías respiratorias por cuerpos extraños (Olasveengen et al., 2020).

Golpes en la espalda

Una serie de casos informó la supervivencia de todas las personas tratadas con golpes en la espalda. Tres series de casos informaron el alivio de la obstrucción de las vías respiratorias en todas las personas tratadas con golpes en la espalda. Cuatro estudios informaron cuatro casos de lesiones o complicaciones en personas tratadas con golpes en la espalda. Evidencia de certeza muy baja degradada por riesgo de sesgo muy grave y / o indirecta grave.

Compresiones abdominales

Seis series de casos informaron supervivencia con el alivio de una obstrucción de las vías respiratorias por cuerpo extraño en todas las personas tratadas con compresiones abdominales. Sin embargo, en 49 estudios, se informaron casos de lesiones o complicaciones en personas tratadas con compresiones abdominales. Evidencia de certeza muy baja degradada por riesgo de sesgo muy grave.
 

Empujes / compresiones torácicas

Para el resultado crítico de supervivencia con un resultado neurológico favorable, un estudio observacional mostró un beneficio al usar compresiones torácicas. Una serie de casos informó el alivio de una obstrucción de las vías respiratorias por cuerpo extraño en personas tratadas con compresiones o compresiones torácicas. Cuatro estudios informaron cinco casos con lesiones o complicaciones en personas tratadas con compresiones o compresiones torácicas. Evidencia de certeza muy baja degradada por riesgo de sesgo muy grave o imprecisión muy grave.
 

Barrido de dedo

ILCOR identificó diez estudios observacionales (principalmente series de casos) sobre el uso de un barrido digital. Una serie de casos informó la supervivencia de todas las personas tratadas con un barrido con el dedo. Dos series de casos informaron el alivio de la obstrucción de las vías respiratorias por cuerpos extraños en todas las personas tratadas con un movimiento de dedo. Evidencia de certeza muy baja degradada por riesgo de sesgo muy grave e indirecta grave. Ocho estudios informaron diez casos de lesiones o complicaciones en personas tratadas con un dedo a ciegas. Evidencia de certeza muy baja degradada por riesgo de sesgo muy grave. Por lo tanto, los estudios no pudieron concluir un beneficio al utilizar este enfoque.

Eliminación de obstrucciones de las vías respiratorias por cuerpos extraños por parte de transeúntes

Para el resultado crítico de supervivencia con un buen resultado neurológico, un estudio observacional mostró un beneficio de la eliminación de la obstrucción de las vías respiratorias por cuerpos extraños por parte de los transeúntes, en comparación con los intentos de ningún espectador. Evidencia de certeza muy baja degradada por riesgo de sesgo muy grave.
 

Otro

La evidencia sobre el uso de fórceps Magill o dispositivos de limpieza de vías respiratorias basados ​​en succión no se proporciona aquí.
 

Revisión de educación

Los artículos que revisamos plantearon consideraciones importantes para los estudiantes, particularmente en relación con un bebé que se atraganta. Gesicki y Longmore (2019) compararon la longitud de un maniquí de bebé estándar con la longitud de los antebrazos de un adulto. Con base en los datos, encontraron que la técnica tradicional de brazos a horcajadas no era físicamente posible para muchos proveedores de primeros auxilios y recomendaron una versión con más apoyo con un proveedor de primeros auxilios sentado o arrodillado.

Referencias

Revisiones sistemáticas

Olasveengen, TM, Morley, PT (2020). Soporte vital básico para adultos: Consenso internacional de 2020 sobre ciencia de la reanimación cardiopulmonar y la atención cardiovascular de emergencia con recomendaciones de tratamiento. Circulación, 142 (suplemento 1), S41 – S91. DOI 10.1161 / CIR.0000000000000892

Olasveengen, TM, Mancini, ME, Perkins, GD, Avis, S., Brooks, S., Castrén, M.,… Morley, PT (2020). Soporte vital básico para adultos: Consenso internacional de 2020 sobre ciencia de la reanimación cardiopulmonar y la atención cardiovascular de emergencia con recomendaciones de tratamiento. Reanimación, 156, A35-A79. DOI 10.1016 / j.resucitación.2020.09.010

Referencias educativas

Gesicki, A. y Longmore, S. (2019). Es hora de reconsiderar la técnica del brazo a horcajadas: brindar atención al bebé consciente que se está ahogando. Revista Internacional de Educación en Primeros Auxilios, 2 (2) 67. DOI 10.21038 / ijfa.2019.0008.

Explore las pautas

Publicado: 15 February 2021

Primeros auxilios

Primeros auxilios

Explore las recomendaciones de primeros auxilios para más de 50 enfermedades y lesiones comunes. También encontrará técnicas para proveedores de primeros auxilios y educadores sobre temas como la evaluación del lugar y una buena higiene de manos.

Educación en primeros auxilios

Educación en primeros auxilios

Elija entre una selección de algunos contextos y modalidades de educación en primeros auxilios comunes. También hay algunos elementos esenciales de la estrategia educativa para proporcionar la teoría detrás de nuestro enfoque educativo.

Sobre las pautas

Sobre las pautas

Aquí puede obtener información sobre el proceso para desarrollar estas Directrices y acceder a algunas herramientas que le ayudarán a implementarlas localmente.