Seleccionar página

Vertigo

Lleve a la persona a una altitud menor de la forma más rápida y segura posible.

[botón-dkpdf]

El mal de altura ocurre cuando las personas a gran altitud no tienen suficiente oxígeno en la sangre porque la presión del aire es demasiado baja. A medida que aumenta la altitud, el aire se vuelve más delgado y se inhala menos oxígeno con cada respiración. El término mal de altura incluye el mal agudo de montaña, el edema pulmonar de gran altitud (que afecta los pulmones y la respiración) y el edema cerebral de gran altitud (que afecta el cerebro, el comportamiento y el estado de alerta). Estas enfermedades también se llaman AMS, EPA y HACE  respetuosamente. Las personas más afectadas por el mal de altura son aquellas que viajan a grandes altitudes rápidamente (por ejemplo, turistas), especialmente si tienen condiciones médicas preexistentes. Sin embargo, los montañistas entrenados también pueden desarrollar síntomas cuando alcanzan alturas muy altas, como en la región del Himalaya.

 

Líneas directrices

  • Las personas que experimentan AMS, HACE y HAPE deben detener su ascenso de inmediato y comenzar a descender de manera segura, con apoyo, hasta que sus síntomas disminuyan. **
  • Si la persona le ha recetado un medicamento para el mal de altura (como acetazolamida o dexametasona), el proveedor de primeros auxilios puede ayudarlo a tomarlo según las instrucciones de la etiqueta. *
  • Cuando las leyes, los reglamentos o los protocolos locales lo permitan, los proveedores de primeros auxilios especialmente capacitados pueden administrar medicamentos (como acetazolamida o dexametasona) a las personas que experimentan el mal de altura. *
  • Para los proveedores de primeros auxilios capacitados en su uso, se puede administrar oxígeno a personas que experimentan AMS, HACE y HAPE. *

Puntos de buenas prácticas

  • Las personas que padecen mal de altura deben evitar que se enfríen o se sobrecalienten.
  • El ascenso gradual a mayores altitudes puede ser un método de prevención más eficaz que un ascenso rápido.
  • Debe mantenerse una hidratación adecuada (aunque no forzada). La persona debe beber regularmente (cada 20-30 minutos) y lo suficiente (más de lo que bebería normalmente).

Explicación de las clasificaciones de las guías

Cadena de comportamientos de supervivencia

Prevenir y preparar
  • Verifique cómo acceder a los servicios de emergencia locales y empaque las señales apropiadas y los detalles de contacto cuando vaya a grandes altitudes.
  • Asegúrese de tener el equipo adecuado para realizar un descenso seguro.
  • Coma alimentos con alto contenido de energía y beba bebidas con alto contenido calórico, así como agua, para prevenir la deshidratación.
  • Asegúrese de que alguien sepa la ruta que planea tomar si se está aventurando a un lugar remoto y cuándo espera regresar.
  • Evite el alcohol.
Reconocimiento temprano

Las personas pueden comenzar a experimentar síntomas alrededor de los 2400 m (aproximadamente 8000 pies). El veinticinco por ciento de los viajeros experimenta AMS por encima de los 3500 m (11,483 pies), y el 50% lo experimenta por encima de los 6000 m (19,685 pies). Tenga en cuenta los signos del mal de altura si viaja por encima de esta altitud (Hackett & Shlim, 2019).

Existen varios sistemas de puntuación de diagnóstico del mal de altura. Los criterios de Lake Louise para el mal de altura (Roach et al., 2018) son los siguientes:

Alindo mal de montaña

Si la persona elige permanecer a cierta altitud, la AMS puede mejorar con descanso, hidratación y medicación. Sin embargo, los síntomas mejorarán más rápidamente al descender a una altitud menor. También existe el riesgo de que AMS progrese a HAPE o HACE.

  • Dolor de cabeza y al menos uno de los siguientes síntomas: fatiga o debilidad; mareos o aturdimiento; síntomas gastrointestinales (náuseas o vómitos, pérdida del apetito); dificultad para dormir; dificultad para respirar.
Edema pulmonar a gran altitud

HAPE es cuando el líquido se acumula en los pulmones (edema pulmonar) y causa una falta de aire extrema. Es potencialmente mortal y requiere un descenso inmediato y seguro.

  • Al menos dos de los siguientes síntomas: dificultad para respirar en reposo; toser debilidad o disminución del rendimiento físico; opresión o congestión en el pecho y;
  • Al menos dos de los siguientes signos: crujidos o sibilancias que se escuchan en uno o ambos pulmones al respirar; coloración azulada de la piel, labios y dedos; respiración rápida y frecuencia cardíaca elevada.
Edema cerebral a gran altitud

HACE es cuando el líquido se acumula en el cerebro, causando confusión, coma y, si no se trata, la muerte. Es potencialmente mortal y requiere un descenso inmediato y seguro.

  • Cambio en la capacidad de respuesta, comportamiento, movimiento normal o coordinación en una persona con o sin mal de montaña agudo.
Pasos de primeros auxilios
  1. Ayude a la persona a moverse a una altitud menor de la manera más rápida y segura posible. Anímelos a beber agua.
  2. Si la persona le ha recetado un medicamento para el mal de altura, ayúdelo a tomarlo.
  3. Haga que la persona descanse a una altitud menor hasta que desaparezcan los síntomas. Si las regulaciones locales lo permiten y está capacitado para hacerlo, administre oxígeno a la persona. Puede hacer esto al llegar a una altitud menor o, si es necesario, mientras desciende con la persona.
  4. Acceda a EMS si la condición de la persona no mejora.

______________________________

NOTA

Controle la temperatura de la persona para asegurarse de que no se enfríe o caliente demasiado. Ver Hipotermia or La hipertermia.

______________________________

 

Ayuda de Access
  • Acceda a la ayuda si la persona no puede descender por sí misma y no es seguro para otros miembros del grupo transportarla a una altitud menor. La ayuda puede tomar muchas formas, incluidos otros excursionistas, búsqueda y rescate, equipos formales de evacuación o asistencia militar.
  • Acceda a EMS si la condición de la persona no mejora.
Recuperación
  • Si una persona con AMS es asintomática, puede continuar ascendiendo. Deben controlarse ellos mismos para detectar signos y síntomas de AMS, HAPE y HACE.
  • Una vez que ha descendido a una altitud menor, una persona con HAPE o HACE no debe volver a ascender hasta que sus síntomas se hayan resuelto y haya sido examinada por un profesional médico.

Consideraciones educativas

Consideraciones de contexto
  • El mal de altura puede afectar a una variedad de grupos que van desde excursionistas, escaladores, empleados de temporada y turistas. Hay muchos pueblos y ciudades en todo el mundo que se encuentran a gran altura. Aconsejamos a los desarrolladores de programas de primeros auxilios que trabajen con las autoridades locales y las empresas de turismo para mostrar públicamente material educativo que informe a las personas sobre los signos y síntomas, la importancia de mantenerse hidratado y cómo obtener ayuda.
  • Consulte las pautas locales e incluya cualquier información específica del contexto en el programa.
  • Involucre a expertos médicos locales, grupos de rescate de montaña y operadores turísticos al desarrollar contenido para este tema.
  • Siga las leyes y regulaciones locales sobre cómo ayudar a las personas con los medicamentos recetados y la administración de oxígeno.
  • Use carteles y otros medios en áreas de gran altitud con los turistas para aumentar su conciencia sobre el mal de altura.
Consejos de facilitación
  • Haga hincapié en cómo prevenir y reconocer los síntomas del mal de altura, ya que a menudo la persona afectada puede no darse cuenta de que lo tiene.
  • Utilice materiales visuales (imágenes y videos) para ilustrar los signos y síntomas de los diferentes tipos de enfermedades en las que pueden incurrir las grandes altitudes.
Conexiones de aprendizaje
  • Estar en altitudes elevadas puede hacer que alguien Estar mareado; hacer conexiones con este tema.
  • Los síntomas de AMS pueden parecer similares a los de Deshidratación.

Fundamento científico

Revisión sistemática

El Centro de Práctica Basada en Evidencia (CEBaP) desarrolló un resumen de evidencia sobre la práctica de descender si alguien experimenta el mal de altura y un resumen sobre beber cantidades adecuadas de agua como factor de protección para el mal de altura. Una revisión sistemática Cochrane analizó las intervenciones farmacológicas para el mal de altura, incluido el suministro de oxígeno.

Descent

Un estudio mostró que 193 mbar (igual a descender 2250 mo 7382 pies) dio como resultado una disminución estadísticamente significativa en la puntuación clínica del mal de montaña y la puntuación cerebral AMS inmediatamente después del tratamiento, en comparación con el reposo a presión ambiental (es decir, sin descender). Además, este estudio mostró que 20 mbar (igual a descender 250 mo 820 pies) resultó en una disminución estadísticamente significativa en la puntuación cerebral AMS inmediatamente después del tratamiento, en comparación con el reposo a presión ambiental (es decir, sin descender). Sin embargo, el estudio no pudo demostrar una disminución estadísticamente significativa en la puntuación clínica y la puntuación cerebral AMS 12 horas después de descender 193 o 20 mbar. La evidencia es de certeza muy baja y los resultados no pueden considerarse precisos debido al tamaño limitado de la muestra y la falta de datos.

Oxígeno

La revisión sistemática Cochrane identificó un estudio pequeño con 13 participantes sobre el uso de oxígeno (Simancas-Racines 2018). El estudio de baja calidad describe la mejora en AMS con el uso de tres litros de oxígeno por minuto durante diez minutos. Encontró que el tratamiento con oxígeno mejoró significativamente los síntomas del AMS y mejoró la oxigenación de la persona.

Otras intervenciones de medicación

La revisión sistemática Cochrane también identificó estudios sobre el uso de medicamentos para aliviar los síntomas del AMS. Los estudios relacionados con la administración de medicamentos encontraron algunos beneficios en términos de reducción de los síntomas con el uso de acetazolamida (dos estudios, 25 participantes, evidencia de certeza baja) y dexametasona (un estudio, 35 participantes, evidencia de certeza moderada), sin un aumento de los efectos secundarios. Los efectos de dos ensayos adicionales que compararon gabapentina con placebo y magnesio con placebo sobre la gravedad de los síntomas al final del tratamiento fueron inciertos (evidencia de certeza baja). 

Hidratación

Se identificaron cinco estudios observacionales que analizaron varios riesgos o factores protectores para la AMS, incluida la ingesta de agua. En tres estudios no se pudo demostrar un aumento estadísticamente significativo del riesgo de MAM en caso de ingesta baja de agua en comparación con una ingesta mayor de agua, incluidos dos estudios que realizaron un análisis multivariado. Otros dos estudios encontraron un riesgo significativamente mayor de AMS en caso de ingesta baja de agua (en comparación con ingesta alta de agua), pero estos estudios no corrigieron los factores de confusión en un análisis multivariado. La evidencia es de certeza muy baja y los resultados no pueden considerarse precisos debido al tamaño limitado de la muestra o al bajo número de eventos y falta de datos. 

Revisión no sistemática

Sobre la base de un pequeño ensayo controlado aleatorio con 34 montañeros sanos, el ascenso gradual a altitudes mayores parecía un método de prevención más eficaz que un ascenso rápido (Bloch, 2009).

Referencias

Revisiones sistemáticas

Centro de Práctica Basada en Evidencia, Cruz Roja Belga-Flandes. (2020). Resumen de la evidencia Enfermedad de las alturas: beber líquidos. Disponible de: https://www.cebap.org/knowledge-dissemination/first-aid-evidence-summaries/

Centro de Práctica Basada en Evidencia, Cruz Roja Belga-Flandes. (2020). Resumen de la evidencia Enfermedad de las alturas - Descenso. Disponible de:
https://www.cebap.org/knowledge-dissemination/first-aid-evidence-summaries/

Simancas-Racines, D., Arevalo-Rodriguez, I., Osorio, D., Franco, JV, Xu, Y. e Hidalgo, R. (2018). Intervenciones para el tratamiento de la enfermedad aguda de las alturas. Base de datos Cochrane de revisiones sistemáticas, (6). Obtenido de https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29959871/

Revisiones no sistemáticas

Bloch, KE, Turk, AJ, Maggiorini, M., Hess, T., Merz, T., Bosch, MM,… y Schoch, OD (2009). Efecto del protocolo de ascenso en el mal agudo de montaña y éxito en Muztagh Ata, 7546 m. Medicina y biología de las alturas, 10 (1), 25-32.

Hackett, PH y Shlim, DR (2019). Riesgos ambientales y otros riesgos para la salud no infecciosos. Viajes de gran altitud y enfermedades de altitud (3). Obtenido de https://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2020/noninfectious-health-risks/high-altitude-travel-and-altitude-illness

Roach, RC, Hackett, PH, Oelz, O., Bärtsch, P., Luks, AM, MacInnis, MJ,… y Lake Louise AMS Score Consensus Committee. (2018). El puntaje de enfermedad de montaña aguda de Lake Louise 2018. Medicina y biología de las alturas, 19 (1), 4-6. Obtenido de https://www.liebertpub.com/doi/pdfplus/10.1089/ham.2017.0164

Explore las pautas

Publicado: 15 February 2021

Primeros auxilios

Primeros auxilios

Explore las recomendaciones de primeros auxilios para más de 50 enfermedades y lesiones comunes. También encontrará técnicas para proveedores de primeros auxilios y educadores sobre temas como la evaluación del lugar y una buena higiene de manos.

Educación en primeros auxilios

Educación en primeros auxilios

Elija entre una selección de algunos contextos y modalidades de educación en primeros auxilios comunes. También hay algunos elementos esenciales de la estrategia educativa para proporcionar la teoría detrás de nuestro enfoque educativo.

Sobre las pautas

Sobre las pautas

Aquí puede obtener información sobre el proceso para desarrollar estas Directrices y acceder a algunas herramientas que le ayudarán a implementarlas localmente.